Índice
Casa
|
|
|
| Inglés | Español | Alemán |
Sue Centro puede ser un entorno multi-idioma. Estos idiomas están disponibles actualmente:
En la configuración del centro del programa de Sue hay una ficha Language.
Es aquí donde se elige el idioma de la interfaz (menús, mensajes, respuestas, etc) y también listas de palabras que desea disponibles puede. Usted, por ejemplo, desea que la interfaz es en español, pero desea ser capaz de responder a correo electrónico que usted recibe en Inglés o Francés.
Cuando hay varias listas de palabras disponibles que tendrán un comando en la derecha etiquetada Idioma. La elección de este ciclo a través de las lenguas que usted ha elegido.
También puede configurar que a voz voz el texto que desea utilizar para cada idioma. Varias compañías proporcionan una calidad de voz de alta - cepstral.com es uno.
Cuando usted elige Hablar en el área de Búsqueda de voz que se utiliza es el de la lista de palabras actual.
Una característica muy fresco es la traducción de un idioma a otro. Esta es la traducción automática es algo tan literal y no natural, sino que a menudo puede ser un buen punto de partida. Sue Centro aprovecha el servicio de traducción en google.com.
Las abreviaturas se utilizan para iniciar la traducción. Por ejemplo, para traducir el texto del Inglés al Español, tenemos que definir una abreviatura, por ejemplo, TS, que:
EN está Inglés.
ES está Español.
RE es para reemplazarlo.
Con esta abreviatura TS en lugar de hacer esto:
El subrayado anteriormente _ es en realidad un espacio - la forma de la abreviatura (cualquier abreviatura) es invocado. Cuando el espacio es introducir el texto antes de que en el área de mensaje se envía a translate.google.com y traducido del Inglés al Español. El texto traducido sustituirá a 'Hello my friend.', que resulta en:
Estas abreviaturas de traducción tienen 3 o 4 partes (separadas por comillas simples) con la siguiente sintaxis:
Los idiomas de origen y de destino son el estándar de código de dos letras del idioma:
RE arriba es para reemplazarlo.
AP es para anexar.
Si TE es una abreviatura para:
Entonces esto:
Darán como resultado:
El texto traducido se adjunta al texto de origen.
Estas abreviaturas pueden tener también 'SP al final. Esto significa que el texto se hablará después de la traducción.
Si T es una abreviatura para:
Entonces, con esto en el área del mensaje:
Tendremos que:
La primera línea se lee con la voz Inglés y la segunda con la voz en Español.